Prevod od "tako kažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako kažeš" u rečenicama:

U redu, ako ti tako kažeš, ali barem mogu da unesem supu.
Como queira. Posso ao menos carregar a sopa.
Dobro, ako ti tako kažeš, puška je tvoja.
Bom, já que pensa assim, o rifle é seu.
U redu, ako ti tako kažeš.
Tudo bem, se você quem diz.
Kada to tako kažeš, mogli su sve izgubiti.
Por essa razão eles tinham tudo a perder.
Oh, pa naravno da æe zvuèati odvratno kad tako kažeš.
Oh, bem, é claro que soa vulgar se você disser desse jeito.
Da, kada to tako kažeš, možda i ne.
É, quando você coloca dessa forma, talvez, não. Certo.
Pa, ako ti to tako kažeš...
Bem, quando você coloca dessa forma...
Pa, prilièno je olakšanje èuti te da tako kažeš, jer poslednja osoba sa kojom sam bio, ona je bila mišIjenja da to nije bilo baš u redu.
Bem, é um alívio ouvir você dizer isso. Porque a última pessoa com quem estive, era da opinião que não estava nada bem.
Sada kad to tako kažeš, nema drugog naèina.
Agora que você botou as coisas desse jeito, não têm mais outro jeito de botar.
Uvijek tako kažeš, ali se uvijek predomisliš.
Você sempre diz isso, mas sempre muda de idéia.
Kada tako kažeš, ne zvuèi loše.
Falando assim, não soa tão ruim.
Dobro, zaista ne volim kada tako kažeš to "ha".
Eu odeio quando você faz esse "huh".
Naravno da tako kažeš, jer sama ideja... da bi neko privlaèio pozornost na taj naèin... je tebi potpuno strana.
Claro que diria isso, porque a idéia de que alguém chamaria esse tipo de atenção é loucura pra você.
Pa, i ne zvuèi baš romantièno kad tako kažeš.
Não soa muito romântico quando você diz isso.
Ma to samo tako kažeš, ali hvala, Erièe.
Você está dizendo, mas obrigado Eric.
Kad to tako kažeš, shvaæam da si u pravu.
Agora que verbalizou isso, ouvindo, vejo que tem razão, cara.
Ako tako kažeš, potrošiæu 10, 000 na sebe.
Se você vai agir como um idiota, gastarei $10mil comigo.
Kad to tako kažeš, zapravo bih trebao zahvaliti portiru.
Olhando desse jeito, quase que deveria agradecer ao porteiro.
U redu. Ako ti tako kažeš.
Está bem, se assim o diz.
Veruj mi, kad tako kažeš, zvuèi èudno.
Eu sei, acredite. Dizer em voz alta parece loucura, mas...
Kad to tako kažeš, kao da nas sažaljevaš.
Não precisa falar desse jeito, como se fôssemos triviais.
Kad to tako kažeš, izgleda kao da je zauvek.
Quando fala assim, faz parecer que é para sempre.
Vidiš, tako kažeš a ja ti vidim oènjake a dovoljno sam toga video da znam da su oènjaci u suštini kao drugo lice
Você diz isso, mas vi as suas presas e estou bem rodado para saber que presas são basicamente como pênis gêmeos eretos.
Kad tako kažeš, baš i nije.
Não muito, se ver por esse ângulo.
Da li samo tako kažeš ili mi stvarno vjeruješ?
Sim, mas você está apenas dizendo que confia em mim.
Kad tako kažeš, mislim da bih bila jebeno prestravljena.
Quando você coloca desse jeito, fico aterrorizada.
Ako ti tako kažeš, naravno da æemo tako uraditi.
Se você diz, é claro que assim que farei.
Kad tako kažeš, gotovo pomislim da bih i mogao biti.
Você dizendo assim, eu quase acredito.
U redu, ako je - ako ti tako kažeš.
Posso levá-los para sua casa depois que acabarem aqui?
Stvarno misliš, ili samo tako kažeš?
Acha mesmo ou só está falando por falar?
Niša ne postaje apsolutna istina jer ti tako kažeš.
Palavras não se tornam realidade só porque saem da sua boca.
Da li tako kažeš kad neko rikne?
É isso que fala quando alguém morre?
Kad tako kažeš, mogli bismo da koristimo i igraèke.
Pensando assim, poderíamos usar apenas armas de brinquedo.
Kad tako kažeš, zvuèi baš nadrealno.
Soa surreal quando você fala assim.
Ne zvuèi dobro kad tako kažeš.
Admito que não parece bom quando se fala assim.
Tako kažeš, a ja èujem da nisi bio spreman.
Você diz isso, e tudo o que ouço é que vocês não estavam preparados.
Želim da vidim zašto - jer ti tako kažeš?
Quero saber por que você - porque você disse?
3.1675970554352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?